2011年1月25日 星期二

Japanese Writing Projects 1

I found some examples of hiragana, katakana and kanji from newspaper, magazines and shops and advertisements.
For the Katakana, it can be used as loan words and emphasized words.

Loan words :
Char Siu (barbecued pork) : チャーシュー
Wine : ワイン
America : アメリカ (country name)

Emphasized words :
サイコー
I found this on a post. Usually, we write さいこう instead of サイコー. It uses サイコー because the author want to emphasize that the influence of  The Analects of Confucius(論語).

 I found that a post use hiragana as onomatopoeia.

 Onomatopoeia :  みゃ~みゃ~
It is the sound of cats.

Hiragara can also used to show the main subject.
In this case, こども is written. The advertisement probably want to stick out the word "children". Hence, "子供" is not used. If "子供" is used, there will be many kanji exsisting in the title. I t may make the readers feel confused.

Here is a Japanese restaurant in Sai Ying Poon. The romaji written with the shop's name can help foreigners who are not Chinese or Japanese to understand the name of the shop. The foreigners can be able to read the name of shops. If they want to search for this shop, they can pronounce the romaji to ask people about its location.
There is a menu with Japanese shown outside the shop. The restaurant owner may want to attract some Japanese living there.

"Fujitsu" is romaji and is the brand name of the computer. It also allows people to read it. If customers do not understand Japanese, they are not able to pronounce the word in hiragana or katakana.

Hence, Romaji is convenient for foreigners ro pronounce the words.

2011年1月21日 星期五

私について

皆さん、
初めまして。私はみよこです。
私は日本のドラマ、映画と歌が好きです。
でも、最近は忙しいから、時間がなくて、ドラマを見られない。
私はケーキが好きです!
きれいだし、美味しいです!><
いつも見てから、食べたいなぁ…
Introduction to Japanese Studiesのコースを楽しむ~
やっと勉強します~
一緒に頑張ろう!
日本語が上手じゃないけど、日本語を使え見たいです。
これから、どうぞ よろしくお願いします!